Последняя глава - сплошной сюр и феерия. Радостно подпрыгивающая половинка Джеймса. Крупный план отверстия... э... в барабанной перепонке. Но мне - испорченной натуре - там вообще другое естественное отверстие чудится. А уж когда оно затянулось, сходство стало и вовсе поразительным. У меня вообще сплошное дежавю от последних глав. Маск де Маскулин ужасно напоминает Армстронга из "Алхимика", даже звёздочки есть - не хватает только какой-нибудь техники, передающейся из поколение в поколение. Вдобавок у Маска звезда на лбу превращается то в знак вопроса, то в электрическую лампочку в зависимости от того, какую мысль он сейчас думает.
Кубо, как мне кажется, в образах Маска и Джеймса предельно ироничен. Это не только вполне очевидная ирония над связкой герой-спасаемый объект, которая так часто и успешно эксплуатируется в "Блич". Это одновременно иронизирование над нами всеми, тратящими время и силы на разговоры, споры, прочтения на всех доступных языках, теоретизирование и фанфикшн... Но фанаты действительно вкладывают столько душевных сил в образы, что по праву являются их со-творцами. Кто как не мы наделяет жизнью и характером нарисованные на бумаге линии? Поэтому ухмылка автора нисколько не обидная: мы знаем, что он тролль, он знает, что мы всё равно будем его читать.
Мне ещё интересно, как звучит по-японски обращение Джеймса к Маску. В английском переводе это "мистер", но не "сэр". А жаль. У фанатского приложения Маска ужасно типичное имя для дворецкого или слуги. ("Как Вы, Джеймс?" - "Как британский флаг, сэр"). Но кроме имени ничто больше не подсказывает подобных ассоциаций.
У Ренджи и Рукии сбылось по мечте. Рукия получила ушки Чаппи (ни один чаппи не постарадал). Ренджи снова надел очки. Ниже Ренджи-версия из главы 52 и Ренджи пятьсот глав спустя: очки, меха и "боа пушистый на плечо"
Дайте два